Sto.Para.Pente.S01E06.dual.ass

from Sto.Para.Pente.S01E06.srt · el → en · mistral · decoded as utf-8-sig

done Parsed 885 blocks: 883 to translate, 2 with no translatable text, 0 passed through

885 subtitles · 556 vocabulary notes · took 0s · offset +57.1s · original / translation / balanced vocabulary (top) · ASS

saved to /media/Movies/Languages/Sto.Para.Pente.S01E06.dual.ass

Adjust

Change timing or colours without re-translating — the cached translations are reused, so this is instant.

Colours and timing are free to change. Switching vocabulary on for the first time runs an extra API pass.

Log

Decoded /data/uploads/43eaee6471fc/Sto.Para.Pente.S01E06.srt as utf-8-sig
Parsed 885 blocks: 883 to translate, 2 with no translatable text, 0 passed through
Using Mistral model mistral-large-latest
Resuming from /data/.cache/7b65356031c0.mistral.json (883 lines cached)
Translating 0 lines with mistral (batch size 25)
Resuming from /data/.cache/7b65356031c0.mistral.vocab-balanced.json (883 lines cached)
Adding balanced vocabulary notes to 0 lines
Vocabulary notes on 556/883 cues
Shifted every timestamp by +57.1s
Success! Translated output saved to /data/outputs/43eaee6471fc/Sto.Para.Pente.S01E06.dual.ass
(Checkpoint kept at /data/.cache/7b65356031c0.mistral.json — delete it to force a re-run.)
Copied to /media/Movies/Languages/Sto.Para.Pente.S01E06.dual.ass

← All jobs