Sto.Para.Pente.S01E07.dual.ass

from Sto.Para.Pente.S01E07.srt · el → en · mistral · decoded as cp1253

done Parsed 891 blocks: 891 to translate, 0 with no translatable text, 0 passed through

891 subtitles · took 3m 20s · offset -1s · original / translation · ASS

saved to /media/Movies/Languages/Sto.Para.Pente.S01E07.dual.ass

Adjust

Change timing or colours without re-translating — the cached translations are reused, so this is instant.

Colours and timing are free to change. Switching vocabulary on for the first time runs an extra API pass.

Log

Decoded /data/uploads/daf4157a44c6/Sto.Para.Pente.S01E07.srt as cp1253
Parsed 891 blocks: 891 to translate, 0 with no translatable text, 0 passed through
Using Mistral model mistral-large-latest
Translating 891 lines with mistral (batch size 25)
[25/891] 2% eta 4m
[50/891] 5% eta 3m
[75/891] 8% eta 3m
[100/891] 11% eta 3m
[125/891] 14% eta 2m
[150/891] 16% eta 2m
[175/891] 19% eta 2m
[200/891] 22% eta 2m
[225/891] 25% eta 2m
[250/891] 28% eta 2m
[275/891] 30% eta 2m
[300/891] 33% eta 2m
[325/891] 36% eta 2m
[350/891] 39% eta 1m
[375/891] 42% eta 1m
[400/891] 44% eta 1m
[425/891] 47% eta 1m
[450/891] 50% eta 1m
[475/891] 53% eta 1m
[500/891] 56% eta 85s
[525/891] 58% eta 81s
[550/891] 61% eta 75s
[575/891] 64% eta 71s
[600/891] 67% eta 65s
[625/891] 70% eta 59s
[650/891] 72% eta 53s
[675/891] 75% eta 48s
[700/891] 78% eta 42s
[725/891] 81% eta 37s
[750/891] 84% eta 31s
[775/891] 86% eta 26s
[800/891] 89% eta 20s
[825/891] 92% eta 14s
[850/891] 95% eta 9s
[875/891] 98% eta 3s
[891/891] 100% eta 0s
API usage: 22,860 input + 13,250 output tokens
Shifted every timestamp by -1s (1 clamped at zero)
Success! Translated output saved to /data/outputs/daf4157a44c6/Sto.Para.Pente.S01E07.dual.ass
(Checkpoint kept at /data/.cache/fbb6f1e90e17.mistral.json — delete it to force a re-run.)
Copied to /media/Movies/Languages/Sto.Para.Pente.S01E07.dual.ass

← All jobs